Mircea Eliade, "Nouasprezece Trandafiri"

[..]Ce mi se pare,daca nu grav,cel putin riscant,este interesul pe care-l arata Maestrul acelei perechi destul de misterioase,Serdaru si Niculina.

-Sunt amandoi orfani!am exclamat cu fervoare,isi cauta tatal.De altfel,datorita acestui fapt-cautarea tatalui-i-a cunoscut A.D.Pandele.L-a impresionat profund dorinta de a-si identifica tatal.Bunaoara,Niculina...

-Pentru ca ai adus dumneata vorba,incepu Albini stingandu-si meticulos tigara,trebuie sa-ti spun ceea ce va descoperi si Maestrul,intr-o zi mai mult sau mai putin apropiata.Niculina a fost,daca nu cumva mai este si acum,o mare curva.Ani de zile s-a culcat cu cine a trebuit si cum s-a nimerit.De aceea n-a putut obtine nici un loc permanent,la nici un teatru.

-Isi cauta tatal!am repetat incurcat,caci imi dadeam seama ca rosisem.Il cauta de cinci ani!..

Albini ma privi din nou cu o exagerata mirare,apoi fata i se lumina-parca ar fi fost gata sa izbucneasca in ras.

-Dumneata suferi de insomnie?ma intreba.

-Foarte rar.O data la cativa ani...Si acum cateva zile...

-Felicitarile mele!Eu sufar de insomnii din tinerete.Acum m-am invatat;nu mai incerc sa ma vindec,si nu mai iau somnifere.Am ajuns sa cred ca si insomnia are finalitatea ei,pe care specialistii n-au izbutit inca s-o descopere.In cazul meu,totusi,cred ca am inteles:insomniile imi ingaduiesc sa citesc carti pe care altminteri nici nu le-as fi deschis.Asa se face ca,de cativa ani,imi petrec o parte din noapte citind texte gnostice si carti despre gnosticism.

Probabil ca a surprins nedumerirea din privirile mele pentru ca a precizat.

-Stiti,sectele acelea orientale,unele precrestine,altele crestine,dar eretice...

-Imi amintesc foarte vag,m-am scuzat.In fond,nu cunosc nimic precis...[..]

*

-Dumneata ai adus trandafirii?De la cine sunt?

Tanarul m-a privit candid,parca nu m-ar fi inteles.

-Ai sunat adineauri la numarul 43,si ai lasat in fata usii un buchet cu 19 trandafiri.

Tanarul a ridicat din umeri.

-Ma confundati cu altcineva,spuse politicos dar ferm.

Eu numai de trandafiri n-am chef!Azi ma prezint la examen si am trac...

-Ce fel de examen?l-am intrebat banuitor.

-Literatura franceza moderna,spuse cu un zambet amar.Dar am cazut prost...

Baga mana in buzunar si scoase o foaie de caiet.

-Trebuie sa traduc si sa explic un text.Doart cateva propozitii.Dar cum sa le explic?"Libertatea absoluta:,asta,sa zicem,inteleg.Dar mai departe?Nous sommes condamnés à la liberté!Ce vrea sa spuna asta?

-Vrea sa spuna exact ce spune:ca suntem condamnati la libertatea abosluta.

M-a ascultat zambind,si in acea clipa mi s-a parut ca-mi face semn cu ochiul.

-Cum s-ar spune,ca sa citez un exemplu din examenul de anul trecut:A bon entendeur,salut!

S-a inchinat profund,oarecum in gluma,si-a bagat amandoua mainile in buzunare si s-a departat agale,fluierand.